配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

未知

巴比·洛克伍德/巴瑞·波斯威克/萨缪尔·韦斯特/凯斯·索西/苏珊妮·布莱克史丽/杰夫·贝内特/莫里斯·拉马奇/杰森·亚历山大/马丁·肖特/蒂姆·本廷克/裘蒂·班森/玛丽·麦克劳德/本·蒂伯/伊利·罗素·林兹/卡莎·克罗宾斯基/迈克尔·勒纳/塔拉·斯特朗/凯瑟琳·博蒙特/吉姆·卡明斯/

埃里克·朱多尔/让-帕斯卡尔·扎迪/安娜·吉拉多特/Chris Marques/Laurence Huby/Jean-François Lescurat/Bernard Bollet/Frédéric Philippe/Garlan Le Martelot/凯西·沙斯/Xavier Fagnon/Philippe Frécon/Pauline Brunel/Solange Boulanger/Serge Biavan/Magalie Mateci/Antonella Colapietro/Virginie/

陆双/祖晴/

岛崎信长/花泽香菜/水岛大宙/金元寿子/木村良平/井上麻里奈/森久保祥太郎/明坂聪美/置鲇龙太郎/安元洋贵/小林由美子/山口胜平/斋藤千和/谷山纪章/松田健一郎/小林优/雪野五月/幸田夏穗/稻田彻/中田让治/

三瓶由布子/竹内顺子/伊濑茉莉也/永野爱/前田爱/仙台惠理/草尾毅/入野自由/朴璐美/园部启一/水田山葵/皆口裕子/松本保典/安达真理/西原久美子/玉川纱己子/千叶繁/山像香/子安武人/岛田敏/铃木玲子/高木涉/置鲇龙太郎/长岛雄一/乃村健次/福松进纱/山田茉莉/神代知衣/伊东久美子/埴冈由纪子/道添爱美/冲佳苗/工藤真由/宫本佳那子/天野由梨/安井邦彦/加藤优子/上田敏也/田村宪司/森训久/

未知

浪川大辅///上田丽奈///小野大辅///水濑祈///松冈祯丞///山下诚一郎///小林裕介///平川大辅///皆口裕子///野岛裕史///伊藤静///乃村健次///冈咲美保///米泽圆///大地叶///川澄绫子///山崎巧///大塚明夫/

郝祥海/藤新/陈张太康/小连杀/山新/皇贞季/高枫/叶知秋/乔诗语/张震/张云明/赵成根/张恩泽/

高山南/山崎和佳奈/小山力也/山口胜平/荣仓奈奈/

未知