岛本须美/松田洋治/榊原良子/辻村真人/京田尚子/纳谷悟朗/永井一郎/宫内幸平/八奈见乘儿/矢田稔/富永美伊奈/家弓家正/吉田理保子/菅谷政子/坂本千夏/鳕子/麦人/大塚芳忠/

配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

未知

内详/

真堂圭///生天目仁美///茅原实里///甲斐田裕子///浅野真澄///日野聪///赤城進/

上户彩///神木隆之介///池胁千鹤///福田麻由子///田中敦子///松本梨香///田中真弓///井关佳子///竹内顺子///水町玲子///上村依子///天野裕之///铃木端///黑泽宗子///川田裕美///高田纯次///熊井统子///大谷亮介///岩崎征实///木内秀信///前田刚///樋口智惠子///石桥美佳///长滨满里子///中尾友里///中村太亮///宫迫博之/

阿德里亚娜·卡塞洛蒂/罗伊·阿特威尔/Stuart Buchanan/Hall Johnson Choir/

丹·卡斯泰兰尼塔/朱莉·卡夫娜/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/汉克·阿扎利亚/哈里·谢尔/潘蜜拉·海登/露西·泰勒/麦琪·罗丝威尔/特蕾丝·麦克尼尔/克里斯·埃杰利/莉娜·邓纳姆/杰米玛·科克/佐莎·马梅特/艾莉森·威廉姆斯/亚当·德赖弗/阿尔顿·布朗/鲍比·莫尼汉/爱德华·詹姆斯·奥莫斯/本·施瓦茨/乔恩·拉威茨/马友友/布莱克.安德森/尼克·克罗尔/凯尔希·格兰莫/克里斯·韦奇/克里斯汀·贝尔/大卫·科波菲尔/斯戴芬·莫昌特/凯特琳·奥尔森/索菲娅·维加拉/乌特卡什·安邦德卡尔/格伦·克洛斯/凯特·/

Ross Breen/泰莉莎·加拉赫/西蒙·格林诺/Shelley Longworth/Mary Murphy/Michael Murphy/Paul Panting/韦恩·格雷森/Rob Rackstraw/威廉·范德普耶/基思·威克姆/Jo Wyatt/

奈良柚莉爱/土井洋辉/山口智子/长岛一茂/

未知

未知