配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

Elyse Maloway/冯耀通/Erin Mathews/安德莉亚·利布曼/亚历桑德罗·朱利安尼/Nicole Anthony/

未知

巴比·洛克伍德/巴瑞·波斯威克/萨缪尔·韦斯特/凯斯·索西/苏珊妮·布莱克史丽/杰夫·贝内特/莫里斯·拉马奇/杰森·亚历山大/马丁·肖特/蒂姆·本廷克/裘蒂·班森/玛丽·麦克劳德/本·蒂伯/伊利·罗素·林兹/卡莎·克罗宾斯基/迈克尔·勒纳/塔拉·斯特朗/凯瑟琳·博蒙特/吉姆·卡明斯/

未知

草尾毅/小野大辅/高冢正也/永岛由子/大本真基子/日野聪/松风雅也/山田真一/杉田智和/藤本隆宏/小西克幸/竹内良太/山崎和佳奈/桧山修之/石冢运升/铃木真仁/佐藤聪美/石川英郎/海老名翔太/大塚明夫/中田让治/

刘家辉/刘家荣/刘家勇/曾志伟/

未知/

布瑞金·梅耶/詹妮弗·洛芙·休伊特/比利·康诺利/比尔·默瑞/伊安·艾伯克龙比/罗杰·里斯/露茜·戴维斯/Lena Cardwell/维罗妮卡·阿利奇诺/简·卡尔/奥利弗·缪尔海德/JB·布兰科/维尔内·沃特森-约翰逊/Russell Milton/本·法尔科内/布莱斯·列侬/朱迪斯·沙克妮/梅兰妮·托尔伯特/罗斯科·李·布朗尼/格雷格·埃利斯/鲍勃·霍斯金斯/珊农·奥斯博内/蒂姆·克里/Joe Pasquale/简·丽芙丝/简·霍洛克斯/理查德·E·格兰特/维尼·琼斯/瑞斯·伊凡斯/吉姆·皮多克/尼尔·/

怪狩核芯/动态漫画/

寺川爱美/大冢纱英/西本里美/大桥彩香/伊藤彩沙/相羽爱奈/工藤晴香/中岛由贵/樱川惠/明坂聪美/佐仓绫音/三泽纱千香/加藤英美里/日笠阳子/金元寿子/伊藤美来/田所梓/吉田有里/丰田萌绘/黑泽朋世/前岛亚美/小泽亚李/上坂堇/中上育实/秦佐和子/洲崎绫/尾崎由香/

内详/