配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

关智一/花泽香菜/野岛健儿/有本钦隆/

未知

埃里克·朱多尔/让-帕斯卡尔·扎迪/安娜·吉拉多特/Chris Marques/Laurence Huby/Jean-François Lescurat/Bernard Bollet/Frédéric Philippe/Garlan Le Martelot/凯西·沙斯/Xavier Fagnon/Philippe Frécon/Pauline Brunel/Solange Boulanger/Serge Biavan/Magalie Mateci/Antonella Colapietro/Virginie/

未知

雪村心夜:谢添天/冰室菖蒲:冯骏骅/奏言叶:苏婉/犬饲虎辅:不一/棘田惠那:vila/池田嘉信:夏磊/克里斯:小忻/藤原翠玉:美加/解说熊:时音/山本亚梨华:翁媛/式城直哉:风袖/高桥老师:沈达威/神乐野春:醋醋/星上绮罗莉:美加/星上绮罗罗:灯果/神乐野海峰/奏爷爷:苏鑫/雏森连/蓝香:筱筝/雄一/等:吕书君/神谷圆香/:富贵/谷口祥贵/等:德智/久世教授/式城爸爸:柯暮卿/郭教授:高其昌/加纳教授/奏爸爸:鹏小胖/奏妈妈:杨鸥/参加配音的还有:吴孟阳/降温/曹若海/忙音/珊珊/圈圈/友情出演:京城小雷/

神谷浩史/井上和彦/高良健吾/小林沙苗/藤村步/村瀬步/伊藤美纪/伊藤荣次/堀江一真/佐藤利奈/木村良平/菅沼久义/泽城美雪/石田彰/雪野五月/川澄绫子/樋口晓里/冈村明美/黑田崇矢/长岛雄一/松山鹰志/下崎纮史/知桐京子/高冈瓶瓶/落合福嗣/金田晶/高桥伸也/松川裕辉/塙爱美/户松拳也/香里有佐/小田切茜/三谷绫子/小峠英二/西村瑞树/堀秀行/岛本须美/

Keith Ferguson/王牌接线员拉里/艾丽莎·奈特/Mickie McGowan/Jan Rabson/Bob Scott/

爱美/大冢纱英/西本里美/大桥彩香/伊藤彩沙/

荆天明/项少羽/高月/盖聂/卫庄/赤练/雪女/端木蓉/石兰/李斯/嬴政/配音：冯骏骅/沈达威/黄怡晴/刘钦/吴磊/洪海天/沈磊/罗玉婷/李敏妍/袁国庆/翟巍/孙晔/虞晓旭/刘彬/

未知

唐泽宗/许子尧/苏旖旎/