配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

包拯：冷泉夜月/公孙策：大白/展昭：边江/白玉堂：赵毅/庞籍：王凯/江子云：夏磊/旁白：图特哈蒙/

石川由依/若山诗音/铃木崚汰/土屋神叶/花泽香菜/小林剑道/小山力也/

矢岛晶子/楢桥美纪/藤原启治/高田由美/真柴摩利/林玉绪/佐藤智惠/铃木玲子/富田耕生/中田浩二/加藤精三/纳谷六朗/屋良有作/盐泽兼人/笹冈繁藏/坂东尚树/山崎巧/挂川裕彦/优希比吕/宫内幸平/纱由里/兴梠里美/川田妙子/小宫悦子/

阿德里亚娜·卡塞洛蒂/罗伊·阿特威尔/Stuart Buchanan/Hall Johnson Choir/

托马斯/

未知

猪股慧士///嶺内ともみ///武田罗梨沙多胡///筱原侑///伊达忠智///立木文彦///西村知道///保志总一朗///伊藤静///津崎史郎/

阎善春/

折笠富美子/斋藤千和/谷山纪章/田中理惠/石田彰/藤村步/中田让治/

敏迪·卡灵/格伦·豪尔顿/山姆·理查森/吴恬敏/莎拉尤·拉奧/妮可·拜尔/盖瑞·科尔/福琼·费姆斯特/梅丽莎·弗梅洛/切莉·琼斯/简·林奇/薛·米契尔/依冯娜·奥吉/拉塞尔·皮特斯/吉姆·拉什/斯蒂芬·鲁特/黛比·瑞恩/旺达·塞克丝/Kulap Vilaysack/弗兰克·维尔克/温明娜/阿尔·杨科维克/安德鲁·莫尔加多/

布瑞金·梅耶/詹妮弗·洛芙·休伊特/比利·康诺利/比尔·默瑞/伊安·艾伯克龙比/罗杰·里斯/露茜·戴维斯/Lena Cardwell/维罗妮卡·阿利奇诺/简·卡尔/奥利弗·缪尔海德/JB·布兰科/维尔内·沃特森-约翰逊/Russell Milton/本·法尔科内/布莱斯·列侬/朱迪斯·沙克妮/梅兰妮·托尔伯特/罗斯科·李·布朗尼/格雷格·埃利斯/鲍勃·霍斯金斯/珊农·奥斯博内/蒂姆·克里/Joe Pasquale/简·丽芙丝/简·霍洛克斯/理查德·E·格兰特/维尼·琼斯/瑞斯·伊凡斯/吉姆·皮多克/尼尔·/