岛本须美/松田洋治/榊原良子/辻村真人/京田尚子/纳谷悟朗/永井一郎/宫内幸平/八奈见乘儿/矢田稔/富永美伊奈/家弓家正/吉田理保子/菅谷政子/坂本千夏/鳕子/麦人/大塚芳忠/

配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

爱登·舍尔/亚当·麦克阿瑟/杰弗里·塔伯/艾伦·图代克/迪·布拉雷·贝克尔/

松冈美里/高桥未奈美/高森奈津美/

未知

大卫·田纳特/丹尼·朴迪/本·施瓦茨/鲍比·莫尼汉/

阿德里亚娜·卡塞洛蒂/罗伊·阿特威尔/Stuart Buchanan/Hall Johnson Choir/

金元寿子/入野自由/井上和彦/岛本须美/竹内顺子/折笠富美子/大木民夫/金田晶/洞内爱/堀龙沙耶/土屋真由美/斋藤智美/又村奈绪美/长滨满里子/石桥美佳/绿川博子/本城雄太郎/下崎纮史/增田俊树/大薮重树/本道崇/藤原和博/日高里菜/伊藤加奈惠/滨田贤二/胜仓经子/寺崎裕香/水野理纱/稻村优奈/前田刚/

雪村心夜:谢添天/冰室菖蒲:冯骏骅/奏言叶:苏婉/犬饲虎辅:不一/棘田惠那:vila/池田嘉信:夏磊/克里斯:小忻/藤原翠玉:美加/解说熊:时音/山本亚梨华:翁媛/式城直哉:风袖/高桥老师:沈达威/神乐野春:醋醋/星上绮罗莉:美加/星上绮罗罗:灯果/神乐野海峰/奏爷爷:苏鑫/雏森连/蓝香:筱筝/雄一/等:吕书君/神谷圆香/:富贵/谷口祥贵/等:德智/久世教授/式城爸爸:柯暮卿/郭教授:高其昌/加纳教授/奏爸爸:鹏小胖/奏妈妈:杨鸥/参加配音的还有:吴孟阳/降温/曹若海/忙音/珊珊/圈圈/友情出演:京城小雷/

未知

克里斯托弗·肖恩/

猪股慧士///嶺内ともみ///武田罗梨沙多胡///筱原侑///伊达忠智///立木文彦///西村知道///保志总一朗///伊藤静///津崎史郎/