岛本须美/松田洋治/榊原良子/辻村真人/京田尚子/纳谷悟朗/永井一郎/宫内幸平/八奈见乘儿/矢田稔/富永美伊奈/家弓家正/吉田理保子/菅谷政子/坂本千夏/鳕子/麦人/大塚芳忠/

配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

森田成一/樱井孝宏/三浦祥朗/粕谷雄太/小西克幸/折笠富美子/

爱登·舍尔/亚当·麦克阿瑟/杰弗里·塔伯/艾伦·图代克/迪·布拉雷·贝克尔/

杨天翔/刘校妤/魏超/阎萌萌/歪歪/白雪岑/张碧玉/

Aaron LaPlante/Jon Olson/

未知

兴津和幸/渊上舞/沼仓爱美/山村响/内山夕实/藤田咲/野上尤加奈/市道真央/福原绫香/佐藤聪美/三森铃子/五十岚裕美/宫下荣治/津田美波/东山奈央/原纱友里/竹内良太/高桥伸也/置鲇龙太郎/中原麻衣/钉宫理惠/中田让治/

敏迪·卡灵/格伦·豪尔顿/山姆·理查森/吴恬敏/莎拉尤·拉奧/妮可·拜尔/盖瑞·科尔/福琼·费姆斯特/梅丽莎·弗梅洛/切莉·琼斯/简·林奇/薛·米契尔/依冯娜·奥吉/拉塞尔·皮特斯/吉姆·拉什/斯蒂芬·鲁特/黛比·瑞恩/旺达·塞克丝/Kulap Vilaysack/弗兰克·维尔克/温明娜/阿尔·杨科维克/安德鲁·莫尔加多/

丹·卡斯泰兰尼塔/朱莉·卡夫娜/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/汉克·阿扎利亚/哈里·谢尔/潘蜜拉·海登/露西·泰勒/麦琪·罗丝威尔/特蕾丝·麦克尼尔/克里斯·埃杰利/莉娜·邓纳姆/杰米玛·科克/佐莎·马梅特/艾莉森·威廉姆斯/亚当·德赖弗/阿尔顿·布朗/鲍比·莫尼汉/爱德华·詹姆斯·奥莫斯/本·施瓦茨/乔恩·拉威茨/马友友/布莱克.安德森/尼克·克罗尔/凯尔希·格兰莫/克里斯·韦奇/克里斯汀·贝尔/大卫·科波菲尔/斯戴芬·莫昌特/凯特琳·奥尔森/索菲娅·维加拉/乌特卡什·安邦德卡尔/格伦·克洛斯/凯特·/

刘亚仁/郑有美/

马小冀/刘旭莹/杨莹/吴晓蕾/王凯/