配音导演：皇贞季/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

曹云图///小连杀///彭尧///宝木中阳///张杰///山新///藤新///图特哈蒙///张遥函///张云明///陈张太康///张震// TK/

何向东/吴思禹/许辰腾/徐思琦/张筱悠/周帅/王肖兵/

梓辰/

未知

未知

矢岛晶子/楢桥美纪/藤原启治/高田由美/真柴摩利/林玉绪/佐藤智惠/铃木玲子/富田耕生/中田浩二/加藤精三/纳谷六朗/屋良有作/盐泽兼人/笹冈繁藏/坂东尚树/山崎巧/挂川裕彦/优希比吕/宫内幸平/纱由里/兴梠里美/川田妙子/小宫悦子/

蕾切尔·贝纳特/杰里迈亚·克拉格/尼克·凯林顿/丽贝卡·海兰/

金元寿子/入野自由/井上和彦/岛本须美/竹内顺子/折笠富美子/大木民夫/金田晶/洞内爱/堀龙沙耶/土屋真由美/斋藤智美/又村奈绪美/长滨满里子/石桥美佳/绿川博子/本城雄太郎/下崎纮史/增田俊树/大薮重树/本道崇/藤原和博/日高里菜/伊藤加奈惠/滨田贤二/胜仓经子/寺崎裕香/水野理纱/稻村优奈/前田刚/

敏迪·卡灵/格伦·豪尔顿/山姆·理查森/吴恬敏/莎拉尤·拉奧/妮可·拜尔/盖瑞·科尔/福琼·费姆斯特/梅丽莎·弗梅洛/切莉·琼斯/简·林奇/薛·米契尔/依冯娜·奥吉/拉塞尔·皮特斯/吉姆·拉什/斯蒂芬·鲁特/黛比·瑞恩/旺达·塞克丝/Kulap Vilaysack/弗兰克·维尔克/温明娜/阿尔·杨科维克/安德鲁·莫尔加多/

祖晴/张琳/邓玉婷/梁颖/刘红韵/高全胜/赵娜/

未知/